| não faço a minima ideia | I have no idea |
| queres aprender Português comigo | Do you want to learn Portuguese with me? |
| Emocionalmente o que há de errado comigo? | Emotionally what is wrong with me? |
| Que tá falando? | What are you talking about? |
| nem num mihão anos | not in a million years |
| raios | damn |
| atenção | attention |
| presta atenção | pay attention |
| a propósito | by the way |
| de certa forma | in a way |
| vá lá | come on |
| Acredita em mim | Trust me |
| Como é que vão as coisas | How are things |
| e então | Whats up? |
| é mentira | it’s a lie |
| é uma boa ideia | It’s a good idea |
| Está a ficar tarde | Its getting late |
| Esteja à vontade | Make yourself at home |
| Já percebi [Já per cebee] | I got it ( I understand) |
| Naõ me posso queixar | Cant complain |
| Naõ percebi | I didn’t perceive |
| no faz mal | its Ok |
| Obrigado por vires | Thanks for coming |
| Que bom vê-lo | I am glad to see you |
| tanto faz | I don’t mind |
| tem um bom dia | have a nice day |
| tenho de ir | I have to go |
| volta ja | I will be right back |
| Atarefado Ocupado | Busy |
| Como é que correu o dia | How was your day |
| Estás a gozar | Are you kidding |
| Foi bom | It was fine |
| sabes onde fica | you know where it is |
| Sem sombra de dúvida | No doubt about it |